A Comparative Study of Sultan Bahu's Poetry and The Works of Five Persian Poets (Nezami, Rumi, Sa'adi, Hafeez, Jami)

Abstract

ص یبت ثقؿگ تبؿیظ َ ي ربهی ىغ ٰ ب ػجؼالـصو ً صبكع ىیـافی و هولا ، مؼؼی ىیـافی ، هضوؼ ثلغی اػثیبت كبؿمی و پٌزبثی ثہ ىوبؿ هی ؿوًؼ۔ ھوۂ ایي پٌذ ىبػـ كبؿمی یبػ ىؼٍ ؿا ثہ ػٌواى اف هھن تـیي و ثقؿگتـیي ىبػـاى تبؿیظ اػة كبؿمی ػاًنتہ اًؼ و ػؿیي هوؿػ ھیچ ىکی ًینت کہ ایي ىؼـای ثقؿگ فثبى كبؿمی ؿا ثہ اود هلکوتی ثـػًؼ و چٌیي اىؼبؿ ًـقی مـوػًؼ کہ ثنیبؿی اف ىبػـاى و مغٌوؿاى كبؿمی کہ ثؼؼ اف آًبى ثہ هیؼاى مغي پب گؾاىتہ اًؼ، اف تبحیـ و ًلوؽ آًبى ػوؿ ًوبًؼٍ اًؼ۔ صتی ىبػـاًی ػیگـ فثبًبى ًیق اف آًبى تبحیـ پؾیـكتٌؼ۔ ھوۂ ایي ىبػـاى اف ًظـ كکـواًؼیيہ، ىؼـ كبؿمی ؿا رؼت ثغيیؼٍ، هتٌوع مبعتہ و تبفگی ػطب کـػٍ امت۔ ثؼوى ھیچ ىک و تـػیؼ هی تواى گلت کہ کوتـیي ىبػـا ًؼ کہ ػؿ ىبػـی ىھـت آًبى ؿا یبكتہ اًؼ۔ فثبى پٌزبثی اگـچہ ثٌضوی فیبػ ًقػیک ثہ كبؿمی ًینت اهب تبحیـ و ًلوؽ فثبى و ىؼـ كبؿمی ؿا ًوی تواى ًبػیؼٍ گـكت۔ ی ثہ ػمت آوؿػ و ً یق ىھـت كـاوا ً واى ىبػـ ٌ بكی ثوػ اهب ثہ ػ ٍ وكی ٍ یک ؒ ـت ملطبى ثبھو ْص و ؒ ـت ملطبى ثبھو ْ ؼ و او ىبػـ كبؿمی ھن امت۔ ص ً نتہ ا ً زبثی ػا ٌ او ؿا اف هھن تـیي ىبػـاى پ پٌذ ىبػـ ثقؿگ كبؿمی اف رولہ ًظبهی گٌزوی، هولاًب رلال الؼیي هضوؼ ثلغی، مؼؼی ىیـافی، ، ؼ۔ ایي ھوہ ىبػـاى ػبىوبى صن ً ی ػاؿ ً ي ربهی هيتـکبت كـاوا ٰ ب ػجؼالـصو ً صبكع ىیـافی و هولا ىبػـاى ًـق، پیبهجـاى تَوف و ًبٍش ثوػًؼ۔ ھوۂ ایي پٌذ ىبػـ ثقؿگ كبؿمی یبػ ىؼٍ ػؿ هيـم فهیي و صتی ػؿ اؿوپب ىھـت كـاواًی ثہ ػمت آوؿػٍ امت و هٌتوؼاى ىؼـ و اًؼیيہ ھبی آًبى ؿا هوؿػ ثـؿمی هـاؿ ػاػٍ اًؼ۔ ػؿثبؿۂ مجک، ؿوه، اًؼیيہ و ھٌـ آًبى ٍؼھب کتبة ًوىتہ ىؼٍ و ثـ وف هوؿػ ٌ ـق ھ ً ثبوروػ مـوػى ىؼـ ؒ ـت ملطبى ثبھو ْ امت۔ اهب ص ٍ بعتہ ىؼ ٌ مطش ثیي الوللی ى تورۂ هٌتوؼاى اؿوپبیی و صتی مغي مٌزبى ىـهی هـاؿ ًگـكتہ امت۔ هطبلؼۂ تطجیوی ىؼـصْـت وكی ٍ ؼ۔ ایي ھوہ ٌ کيق هی ک ٌ واهؼیت ھبی ربلجی ؿا ه ٍ ذ ىبػـاى كبؿمی یبػ ىؼ ٌ وپ ؒ ملطبى ثبھو ٍبكی ثوػًؼ۔ اف ؿاٍ ٓـیوت ثہ ربػٍ ىـیؼت هی پـػاعتٌؼ، ىبػـاى تَوف و ػـكبى ثوػًؼ و ىبػـاى ػين ثوػًؼ۔ ػؿ مطش ثیي ؒ ـت ملطبى ثبھو ْ تیزۂ ایي تضوین کلام ص ً تظبؿ ػاؿین کہ ػؿ ً هب ا الوللی عواًؼٍ هی ىوػ و ایي هوبلہ ثـای امتبػاى، ػاًيزویبى و هٌتوؼاى عیلی هلیؼ هی ىوػ۔